Après un ultime one man show théâtral dans le Marionnettiste de Lodz (1984) de Gilles Ségal et deux dernières apparitions dans Golden Eighties (1985) de Chantal Akerman, et l’Unique (1986) de Jérôme Diamant-Berger, Charles Denner, gravement malade, se retire.
Il obtint deux nominations aux Césars, l’une en 1977 (meilleur acteur dans un second rôle dans Si c’était à refaire, de Claude Lelouch), l’autre en 1978 (meilleur acteur dans L’homme qui aimait les femmes, de François Truffaut).
Cliché représentation du Marionnetiste de Lodz de Gilles Segal